-
1 castweld
Большой англо-русский и русско-английский словарь > castweld
-
2 castweld
-
3 infiltration
- пропускание через фильтр
- присос
- инфильтрация порошковой формовки
- инфильтрация (металлургия)
- инфильтрация (в геологии)
- инфильтрация (в вентиляции)
- инфильтрация
- выполнение жилы из минерального раствора (геол.)
выполнение жилы из минерального раствора (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инфильтрация
Просачивание, происходящее преимущественно по порам.
[ ГОСТ 19179-73]
инфильтрация
Просачивание воды с поверхности внутрь грунтовой толщи под действием гравитации и капиллярного впитывания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация
Поступление воздуха в здание из окружающей среды (см. рис. позиция 10).
Сокращение: INF.
Цветовое обозначение: зеленый.[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
инфильтрация
Проникновение атмосферных и поверхностных вод в горные породы по порам, трещинам и другим пустотам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфильтрация
Проникновение атмосферной и поверхностной воды в породу и почву по капиллярным порам, трещинам, пустотам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация
Процесс заполнения пор спекаемого или не спекаемого компакта металлом или сплавом с низкой температурой плавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
инфильтрация порошковой формовки
Заполнение пор порошковой формовки расплавленным металлом или сплавом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
пропускание через фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infiltration
-
4 solder bath
1. ванна с припоем, ванна для пайки
2. ванна с расплавленным металлом (для определения температуры самовоспламенения нефтепродуктов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > solder bath
-
5 soldering bath
1. ванна с припоем, ванна для пайки
2. ванна с расплавленным металлом (для определения температуры самовоспламенения нефтепродуктов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > soldering bath
-
6 castweld
[ʹkɑ:stweld] v метал.сваривать, заливая расплавленным металлом -
7 solder(ing) bath
1) ванна с припоем, ванна для пайкиАнгло-русский словарь технических терминов > solder(ing) bath
-
8 solder(ing) bath
1) ванна с припоем, ванна для пайкиАнгло-русский словарь технических терминов > solder(ing) bath
-
9 full mold
Полный шаблон.Торговое название для одноразовой модели из полистирола, которая испаряется расплавленным металлом во время заполнения формы.
* * *• форма, изготовленная по газифицируемой модели -
10 gooseneck
Гусек, криволинейная труба.При литье -труба, соединяющая резервуар или камеру с расплавленным металлом с соплом или полостью кокиля, способствующая его заполнению.
* * *• гузнек -
11 metal spraying
Металлическое напыление.Покрытие поверхностей металлических предметов распыляемым расплавленным металлом. -
12 castweld
сваривать, заливая расплавленным металлом -
13 dip
-
14 solder bath
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solder bath
-
15 Monomelt
-
16 cast weld rails
Железнодорожный термин: сварить рельсы расплавленным металлом -
17 cast welded rail-joint
Железнодорожный термин: рельсовый сварной стык (расплавленным металлом)Универсальный англо-русский словарь > cast welded rail-joint
-
18 castweld
['kɑːstweld]Металлургия: сваривать, заливая расплавленным металлом -
19 float bath
1) Силикатное производство: флоат-ванна, флоат-ванна (ванна с расплавленным металлом для производства листового стекла)2) Макаров: плавающая шихта -
20 float-bath
Силикатное производство: флоат-ванна (ванна с расплавленным металлом в производстве листового стекла)
См. также в других словарях:
ожог расплавленным металлом — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Металлургический кран — … Википедия
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
СВАРКА — процесс соединения металл. частей путем нагрева места соединения до пластического состояния или расплавления. В первом случае (С. давлением) после нагрева производится проковка или сильное сжатие свариваемых концов, во втором (С. плавлением)… … Технический железнодорожный словарь
Литье — Литьё технологический процесс изготовления отливок, заключающийся в заполнении литейной формы расплавленным материалом (литейным сплавом, пластмассой, некоторыми горными породами) и дальнейшей обработке полученных после затвердевания изделий.… … Википедия
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — А. Горячая обработка металлов включает в себя литье (см. Литежюе производство), ковку и термообработку. Ковка (кузнечное производство). Нагрев заготовок производится в горне (при малых болванках) или в больших угольных, нефтяных или газовых печах … Большая медицинская энциклопедия